Aubrey F. G. Bell foi um importante lusófilo, que deixou importantes contributos para um melhor conhecimento da literatura portuguesa, dentro e fora do país. A tradução da obra é, como já se disse no título, de Agostinho de Campos. O autógrafo datado de 14 de Agosto de 1924 é de Paulo Quintela, que na altura contava 19 anos.
