Editadas em 1908, na Typographia da Livraria Ferin, estas impressões de uma peregrina sobre a Terra Santa preenchem 97 páginas, divididas por 18 capítulos. As palavras iniciais ("Deux mots au lecteur") esclarecem o enigma de uma portuguesa narrar os eventos da sua viagem na língua de Victor Hugo: "j'ai fait ainsi simplement à cause de mes chers compagnons français de pèlerinage, qui n'entendant pas la belle langue de Camoëns, m'ont demandé d'écrire mes impressions en français." Esta é, pois, mais uma história de amizade. Como o é, afinal, a dedicatória de 1920 no exemplar que possuo.
No comments:
Post a Comment