

Eis um importantíssimo tributo à humanidade de Velásquez...
"O garfo / vou usando, a poesia dia / a dia vou comendo." (José Valle de Figueiredo, «A poesia animada», 1968)

A edição apresentada de Quatro Novelas, a 1ª, vinda a lume em 1908, com chancela coimbrã de França Amado -Editor, tem a particularidade de apresentar um autógrafo da Escritora dirigido a Bernardino Machado (1851-1944), Presidente da República Portuguesa (1915-1917 e 1925-1926) e Presidente do Ministério (1914-1921), entre outras funções de grande relevo. Foi ainda Bernardino Machado sogro de Aquilino Ribeiro.
Acabada de imprimir nas vésperas de Natal de 1924 e logo dedicada, como vemos na imagem, a Luís Vieira de Campos, esta Diana é um daqueles "breviários que tocaram e moveram o coração dos europeus." O timbre lilás do autógrafo vieiriano, tão comum nas suas aposições e dedicatórias, terá sido o mesmo com que o Autor fez a "transposição espiritual do texto" de Jorge de Montemor.

